BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター
X-ORIGINAL-URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro
X-WR-CALDESC:ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター のイベント
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20240101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240525
DTEND;VALUE=DATE:20240526
DTSTAMP:20260612T212751
CREATED:20240526T174839Z
LAST-MODIFIED:20240526T174839Z
UID:2588-1716595200-1716681599@japanese.centre.ubbcluj.ro
SUMMARY:第４回外国人ルーマニア語話者の声
DESCRIPTION:２０２４年５月２５日、日本文化センターと文学部ルーマニア語・文化・文明学科は合同で「第４回ルーマニア語話者の声」を開催しました。このイベントは日本文化センターの発案によって毎年開催されているイベントで、外国人のルーマニア語学習者がルーマニア語を用いて発表をする場です。本年は在日ルーマニア大使館、在大阪名誉領事館の後援により、当学だけでなく、日本、ヤシのアレクサンドル・ヨアン・クザ大学、コンスタンツァのオヴィディウス大学、ハンガリーのブダペスト大学から計１７グループの参加が対面・オンラインでありました。初めに在日ルーマニア大使館のクリスティナ・カプリニ書記官、東京外国語大学の鈴木信五先生、コンスタンツァ大学のヴェロニカ・ネデルク先生、ヤシのアナマリア・ゲオルゲィウ先生、ブダペスト大学のフロリン・チョバン先生、バベシュ・ボヨイ大学のエレナ・プラトン先生、日本文化センターの角悠介所長の挨拶があり、その後学生による発表がありました。プログラムは以下の通りです（ルーマニア語）。来年は他のルーマニアの国立大学にもお声がけする予定です。\n\n\n\nProgram: Vocea străinilor românofoni Ediția a 4-a 2024\n\n\n\nCuvânt de deschidere:\nCristina Caprini\, Ambasada României în Japonia\nProf. univ. Shingo Suzuki – Tokyo University of Foreign Studies\nConf. univ. dr. Elena Platon – Universitatea Babeș-Bolyai\, Cluj-Napoca\nDr. Yusuke Sumi – Centrul Cultural Japonez\, UBB\nConf. univ. dr. Veronica Nedelcu – Universitatea Ovidius\, Constanța\nAsist. univ. dr. Anamaria Gheorghiu – Universitatea „Alexandru Ioan Cuza”\, Iași\nProf. univ. dr. habil. Florin Cioban\, Universitatea Eötvös Loránd\, Budapesta\n\n\n\nPrezentări:\n\n1. Sato Haruna(Japonia)- UBB Cluj: “Takarazuka”\n2. Korsuwan Rutchaporn (May) (Thailanda)- UBB Cluj: “Cea mai bună decizie din viața mea”\n3. Gólya Petra(Ungaria)- Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar (ELTE BTK)\, Budapesta: “Shin Kyung-Sook – Autorul primului roman coreean modern tradus în limba română”\n4. Alatout Ibrahim\, Altarawneh Ahmad(Iordania)- UAIC Programul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini\, Programul Erasmus: “Anul pregătitor la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași”\n5. Mimata Hiromu(Japonia)-Ministerul Afacerilor Externe al Japoniei/ UBB Cluj: “O amintire despre Bragă”\n6. Barabash V. Olena (Ucraina) – UAIC\nProgramul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini\, Programul Erasmus:\n“Identitate personală\, emoții și sentimente. Dificultăți în exprimarea adecvată a acestora în limba română”\n7. Aye Thandar Phyo (Myanmar) – UBB Cluj: “Din sud-estul Asiei în estul Europei”\n8. Galvez Enciso Mariana (Columbia)- UBB Cluj: “Emil Cioran și filosofia ardeleană”\n9. Romaniuk Anna (Ucraina) – UAIC\nProgramul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini\, Programul Erasmus: “Statutul limbii române în Ucraina”\n10. Richard Hugo (Franța) – UBB Cluj: “Experiența mea în România – între familiar și necunoscut”\n11. Al Shaqsi A. Marya (Oman)- UAIC\nProgramul pregătitor de limba română pentru cetățenii străini\, Programul Erasmus: “Limbă\, cultură și identitate în familiile mixte româno-arabe”\n12. Elise Parmentier (Suedia) – UBB Cluj: “Cultura cafelei din Cluj”\n13. Kotomi Umeda (Japonia) – UBB Cluj: “Ce m-a surprins în România”\n14. Anyelina Mederos (Cuba)- UBB Cluj: “Prima zi în România”\n15. Sonia Vasile(SUA)-UBB Cluj: “Când România și Coreea de Nord erau cele mai bune prietene”\n16. Evelyn Luna Garcia (Mexic)- UBB Cluj:\n“Arhitectura românească și cea mexicană. O comparație”\n17.Sumeyye Dincer\, Turcia\nBatuhan Kiliç\, Turcia\nMerjen Jumayeva\, Turkmenistan\nKestin Muyang Tamanji\, Camerun\nMayomi Prabodha Punchihewa Gardi Punchiewage\, Indonezia\nGwendoline Ranjana Marie Michele Le Pechoux\, Franța\nRobertina Miladinova\, Macedonia\nUniversitatea Ovidius\, Constanța:\n“Recitare pe roluri din poezia pentru copii\, de Elena Farago”
URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/ja/event/%e7%ac%ac%ef%bc%94%e5%9b%9e%e5%a4%96%e5%9b%bd%e4%ba%ba%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%82%a2%e8%aa%9e%e8%a9%b1%e8%80%85%e3%81%ae%e5%a3%b0/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/2024/05/20240525-Vocea-strainilor-romanofoni-IV-00-1.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR