BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター
X-ORIGINAL-URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro
X-WR-CALDESC:ルーマニア国立バベシュ・ボヨイ大学 日本文化センター のイベント
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230817
DTEND;VALUE=DATE:20230818
DTSTAMP:20260510T003435
CREATED:20230825T072143Z
LAST-MODIFIED:20230825T074121Z
UID:1796-1692230400-1692316799@japanese.centre.ubbcluj.ro
SUMMARY:コンサート『ルーマニア・静岡　響く音色』
DESCRIPTION:２０２３年８月１７日、在日ルーマニア大使館およびヤシ市（ルーマニア）の後援を得て、静岡ルーマニア文化交流協会、ジョルジェ・エネスク芸術大学（ルーマニア・ヤシ）、バベシュ・ボヨイ大学日本文化センターと静岡の二つの和太鼓グループ「龍韻太鼓」と「久能太鼓」は静岡市にてイベントを開催しました。\n\nイベントはルーマニア国立オペラ（クルージュ・ナポカ）所属の瓦愛都によるルーマニア国歌独唱に始まりました。続いてドランガ・オヴィディウ駐日ルーマニア大使が登壇し、静岡市とヤシ市の友好関係のさらなる発展への期待を述べました。その後静岡ルーマニア文化交流協会理事長の丸山葉子が静岡大学学長からの祝辞を披露しました。\n\n\n\n\n\n続いてバベシュ・ボヨイ大学日本文化センター所長角悠介がスライドを使ってルーマニア紹介を行い、ヤシ市長からの静岡市民へと向けたメッセージを代読しました。\n\nコンサートはルーマニアのヤシ市から招待された３名の演奏家、アントニア・マリア・ブルら（オクタヴ・バンチラ芸術高校、打楽器専攻）、コンスタンティン・スタヴラト（ジョルジェ・エネスク芸術大学打楽器科教授）、オアナ・アンドレエア・セヴェリン（ジョルジェ・エネスク芸術大学声楽家准教授）によって幕を開けました。演奏された曲目は次の通りです。\n\n\n\n\n\n\n\n1. Tiberiu Brediceanu – Știi tu\, bade\, ce mi-ai spus…\n2. Constantin Brăiloiu – Cântec de leagăn\n3. Alice Gomez – Gitano\n4. Tiberiu Brediceanu – Foaie verde\, foi de nuc…\n5. Constantin Brăiloiu – Cântec orășean\n6. Ney Rosauro – Prelude No.1\n7. Arr. Aurelia Simion – Țurai\n\n\n\n\n\n\n\n\n前半最後の曲Țuraiはリズミカルな伝統音楽で、静岡ルーマニア文化交流協会理事で、本企画の発起人の一人である丸山桜が所属する龍韻太鼓のメンバーたちとの協奏にて演奏されました。\n\n\n続いて瓦愛都とアントニアによる「簡単ルーマニア語講座」が行われ、観客はルーマニア語の挨拶を学びました。\n第二部は静岡大学の和太鼓グループ「龍韻太鼓」による演奏、続いて長年静岡の久能市で活動を続ける「久能太鼓」による力強い和太鼓の演奏が行われ、最後にルーマニアの招待者が再び登場し、次の三曲を披露しました。\n\n\n\n\n\n\n8. Tiberiu Brediceanu – Când treci\, bade\, pe la noi…\n9. Grigoraș Dinicu – Hora staccato\n10. Grigoraș Dinicu – Ciocârlia\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n最後に日本への感謝の気持ちを込め、ヤシ市の三人の音楽家たちは「さくら、さくら」の歌を日本語で披露しました。\n\n\n翌日、静岡ルーマニア文化交流協会の丸山葉子、丸山桜、角悠介、瓦愛都、ヤシの招待者三名はドランガ・オヴィディウ駐日ルーマニア大使と会談し、静岡市・ヤシ市の民間交流の今後の展望について話し合いました。\n\n\n\n\n      
URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/ja/event/%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%88%e3%80%8e%e3%83%ab%e3%83%bc%e3%83%9e%e3%83%8b%e3%82%a2%e3%83%bb%e9%9d%99%e5%b2%a1%e3%80%80%e9%9f%bf%e3%81%8f%e9%9f%b3%e8%89%b2%e3%80%8f/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/2023/08/20230817-Shizuoka-01.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR