BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centrul Cultural Japonez al Universității „Babeș-Bolyai” - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centrul Cultural Japonez al Universității „Babeș-Bolyai”
X-ORIGINAL-URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro
X-WR-CALDESC:Events for Centrul Cultural Japonez al Universității „Babeș-Bolyai”
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201120
DTEND;VALUE=DATE:20201121
DTSTAMP:20260629T221645
CREATED:20201110T205641Z
LAST-MODIFIED:20210107T131124Z
UID:806-1605830400-1605916799@japanese.centre.ubbcluj.ro
SUMMARY:Conferința Bilaterală Studențească Româno-Japoneză ed. I-a + Raport
DESCRIPTION:CCJUBB organizează prima conferință bilaterală online cu sprijinul Ambasadei României în Japonia ți al Ambasadei Japonia în România.De data această sunt invitați studenții de la școala privată Shoyosha (https://www.shingoemoto.com/school/). \nToate detaliile sunt pe afiș: \n20201110　Afis CCJUBB Conferinta Bilaterala Studenteasca ed. I \n  \nRaport: \n\n\n\n\nÎn data de 20 noi. 2020\, CCJUBB a organizat „Conferința Bilaterală Româno-Japoneză\, ed. I online\, având-o invitată pe Shoyosha”.\n\n\nNumărul participanților a fost de aproape 40\, printre care și spectatori de la Universitatea din Kobe.\n\n\nYoshino NAITO (masterandă UBB\, diplomat) s-a ocupat de interpretare.\n\n\nConferința a început cu discursul inaugural al conf. univ. dr. Ioan Alin NISTOR\, inițiatorul CCJUBB. Acesta ne-a felicitat pentru realizarea primului eveniment din cadrul UBB cu sprijinul Ambasadelor celor două țări.\n\n\nA urmat prezentarea școlii Shoyosha. Shoyosha este un juku (termen japonez pentru „școală suplimentară”)\, dar este și un loc de studii și cercetări\, ceea ce o face să difere de juku-urile normale. Istoria înființării Shoyosha a avut la origine atitudinea sinceră a directorului dr. Emoto față de studiile în Japonia. Avem multe de învățat de la Shoyosha.\n\n\nDupă aceea\, dr. Yusuke SUMI a prezentat succint CCJUBB. Deoarece a fost pusă întrebarea „ce caracterizează România\, în care se află CCJUBB?”\, reprezentantul Ambasadei României în Japonia Silvia Cerchează a prezentat România; tradiții vechi\, locuri turistice atrăgătoare\, mâncăruri delicioase. Privind poze cu cele enumerate anterior\, mulți dintre japonezii participanți au exclamat „vreau să vizitez România!”.\n\n\nÎn continuare\, ne-a salutat din inimă reprezentantul Ambasadei Japoniei în România Mio SEKIYA. Vă mulțumim pentru sprijinul continuu!\n\n\nA urmat Eliza YAMADA\, profesoară de limba română în orașul Musashino- oraș înfrățit cu Brașov\, care ne-a învățat cum să ne prezentăm în limba română. Salutați în limba română când vizitați România!\n\n\nAm urmărit cu interes prezentarea UBB-ului\, care este cea mai mare și cea mai veche universitate din România\, realizată de Adina FODOR Ph.D. de la Centrul de Cooperări Internaționale al UBB.\n\n\nRyosuke ASAKURA\, absolvent al Facultății de Business UBB\, masterand\, și-a povestit impresia despre UBB din perspectiva de fost student. Cuvintele lui a fost foarte importante pentru studenții Univ. din Kobe care plănuiesc să studieze la noi.\n\n\nPrima parte s-a încheiat cu prezentarea Anime Culture Club-ului\, cea mai mare organizație de fani ai Japoniei\, fanii învățând despre cultura niponă prin Anime.\n\n\nDupă pauză a început partea a doua\, care a cuprins diverse prezentări.\n\n\nLista următoare cuprinde participanții și titlul prezentării lor.\n\n\n\nCristina ROMAN- „Romanian Tradition and Customs”\n\n\nShinichi TSUKADA- „The Relationship between Infectious Diseases and Discrimination”\n\n\nOana NĂVODARU- „URAHARA-JUK”\n\n\nSetsuko SATO- „Tohaku HASEGAWA’s Pine trees”\n\n\nShingo EMOTO- „Jakuchu and Japanese View of Nature”\n\n\nDebora MIERLUȚ- „Facing a Disease“\n\n\nMasaki UNOHARA- „Copii în așteptare în Japonia”\n\n\nRyosuke HASHIGUCHI- „Mingei”\n\n\nElena Andreea GHEORGHE- „Happiness in a Nutshell”\n\n\nDl Teita IWABUCHI\, coregraf și dansator\, a făcut o prezentare cu o săptămână înainte\, nereușind să participe în 20 noiembrie\n\n\nTeita IWABUCHI- „Butoh”\n\n\n\nDin cauza prelungirii conferinței\, au rămas trei persoane care nu au mai reușit să prezinte. Ele au prezentat în cadrul celei de-a doua întâlniri\, în data de 11 decembrie\, următoarele teme:\n\n\n\nIulia-Ioana TOMOIAGĂ- „Casele tradiționale din Maramureș”\n\n\nKohei TAKEUCHI- „Sushi”\n\n\nIsabella CÎRLĂNARU- „Kotowaza and Romanian proverbs“\n\n\n\nÎn a doua zi a conferinței\, participanții au primit o adeverință de participare. Toate prezentările au fost foarte interesante și surprinzătoare. A fost o ocazie minunată pentru a afla mai multe nu numai despre cultura japonezilor\, ci și despre a noastră. Ne bucurăm că am reușit să ne cunoaștem mai bine printr-o interculturalitate româno-japoneză profundă.\n\n\nLe mulțumim tuturor de la Shoyosha și dlui director Shingo EMOTO\, Ambasadei României și Ambasadei Japoniei\, care ne-au sprijinit\, și nu în ultimul rând\, Anime Culture Club-ului\, care ne-a ajutat și cu ceea ce a ținut de partea tehnică\, precum și celor de la CCJUBB și drei Yoshino NAITO\, care s-a ocupat de interpretare până la final!\n\n\n\n\n  \n \n \n \n \n \n \n  
URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/event/conferinta-bilaterala-studenteasca-romano-japoneza-ed-i-a/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/2020/11/20201110-01-Conferinta-Bilaterala-4.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR