BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Centrul Cultural Japonez al Universității „Babeș-Bolyai” - ECPv5.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Centrul Cultural Japonez al Universității „Babeș-Bolyai”
X-ORIGINAL-URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro
X-WR-CALDESC:Events for Centrul Cultural Japonez al Universității „Babeș-Bolyai”
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20230101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20230817T080000
DTEND;TZID=UTC:20230817T170000
DTSTAMP:20260516T053820
CREATED:20230825T064756Z
LAST-MODIFIED:20230825T072241Z
UID:1761-1692259200-1692291600@japanese.centre.ubbcluj.ro
SUMMARY:Concert la Shizuoka
DESCRIPTION:În data de 17 august 2023\, CCJUBB\, Asociația Schimbului Cultural Shizuoka-România\, Universitatea de Arte George Enescu\, două grupe de tobe tradiționale japoneze\, Ryuin-daiko și Kuno-daiko\, au organizat un concert deosebit în Shizuoka cu sprijinul Ambasadei României în Japonia și al primăriei Iași.\n\n\nEvenimentul a început cu imnul României interpretat de KAWARA Ato\, membra a Operei Naționale Române Cluj-Napoca. După aceea E.S. dl Dranga Ovidiu\, ambasadorul României în Japonia\, a ținut un cuvânt de început\, încurajând dezvoltarea relației dintre Shizuoka și Iași. După aceea\, MARUYAMA Yoko\, președintele Asociației\, a citit un mesaj din partea rectorului Universității din Shizuoka.\n\n\nDupă cuvintele de început\, directorul CCJUBB a făcut o prezentare a României cu slide-uri și a citit mesajul dlui Mihai Chirica\, primarului municipiului Iași\, adresat cetățenilor din Shizuoka.\n\n\nConcertul a început cu interpretarea celor trei invitați din Iași: Antonia Maria Bîrlă – elevă a liceului de arte Octav Băncilă – și doi profesori ai Universității de Arte George Enescu\, Constantin Stavrat cu specializare în percuție și Oana Andreea Severin\, soprană. Piesele interpretate au fost următoarele:\n\n\n\n1. Tiberiu Brediceanu – Știi tu\, bade\, ce mi-ai spus…\n2. Constantin Brăiloiu – Cântec de leagăn\n3. Alice Gomez – Gitano\n4. Tiberiu Brediceanu – Foaie verde\, foi de nuc…\n5. Constantin Brăiloiu – Cântec orășean\n6. Ney Rosauro – Prelude No.1\n7. Arr. Aurelia Simion – Țurai\n\n\n\nUltima piesă\, „Țurai”\, a fost interpretată împreuna cu membrii grupului Ryuin-daiko.\n\n\nDupă pauză grupul Ryuin-daiko\, dintre care unii au fost și la Iași ca membri ai grupului Seira-daiko\, inclusiv organizatoarea MARUYAMA Sakura\, au interpretat trei piese.\n\n\nAntonia și Ato au ținut o lecție scurtă a limbii române.\n\n\nDupă aceea celălalt grup de tobe din Shizuoka Kuno-daiko a interpretat trei piese.\n\n\nLa sfârșit\, cei trei invitați din Iași au interpretat ultimele trei piese ale concertului:\n\n\n\n8. Tiberiu Brediceanu – Când treci\, bade\, pe la noi…\n9. Grigoraș Dinicu – Hora staccato\n10. Grigoraș Dinicu – Ciocârlia\n\n\n\nCa semn al mulțumirii\, cei trei ieșeni au interpretat cântecul tradițional japonez “Sakura\, sakura”.\n\n\n\nA doua zi\, membrii fondatori ai asociației\, Maruyama Sakura și Maruyama Yoko\, Sumi Yusuke\, Kawara Ato și cei trei invitați din Iași\, au avut o întâlnire cu E.S. dl Dranga\, cu care au discutat planuri de viitor.\n\n\n\n\n\nA fost un concert minunat! Mulțumim tuturor celor implicați și celor care au venit să ne vadă și să ne susțină!\n\n      
URL:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/event/concert-la-shizuoka/
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://japanese.centre.ubbcluj.ro/wp-content/uploads/2023/08/IMG_9720.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR